5/5/13

Der 5. Mai ist in Japan ein nationaler Feiertag, er heißt "Kodomo no hi". Wörtlich übersetzt heißt es "Kinder dessen Tag"- also Tag der Kinder. Da das Hinamatsuri-Fest ein Fest für die Mädchen ist, feiert man Kodomo no hi mehr zu Ehren der Jungen, als der Kinder. Typisch dafür sind die "Koi Nobori", die Karpfenfahnen, die man dann gebräuchlich aufhängt. Eine schwarze für den Vater, eine rote für die Mutter und eine blaue für jeden Sohn (oder Kind). Oft wird auch eine auf einem Karpfen reitende Figur und ein Kriegerhelm aufgestellt, was dem Sohn Stärke für die Zukunft bringen soll. Wie ein Karpfen, der ja auch gegen den Strom schwimmen muss. Ich mag diese Fahnen, eine Schwarze habe ich meinem Vater 2012 zu Weihnachten geschickt.
Hier habe ich sie kurz gefilmt:

http://redirector.googlevideo.com/videoplayback?id=3bee64b5e312439b&itag=18&source=picasa&cmo=sensitive_content%3Dyes&ip=0.0.0.0&ipbits=0&expire=1370510772&sparams=id,itag,source,ip,ipbits,expire&signature=42FC0CC340B340047F48245FAD3809F2B45654D2.C428ECE7C99096BA38FEC7A4917AAD86E14FAFF8&key=lh1


Chrissys Karpfen-Blumentopf aus dem Kindergarten.

Am Samstag war in Jiyugaoka ein Sweets-Festival. Wir hatten gedacht, dass die da Stände aufbauen mit Sweets, so richtig Festival-typisch eben. Leider war es aber nur eine Route, die einen in verschiedene Süßwarenläden geführt hat...wir haben einen Abstecher zum 300-Yen-Shop gemacht, wo ALLES 300, bzw 315 Yen (5% Mehrwertsteuer) kostet.













Fotos aus dem 100-Yen Shop in Jiyu.

Chrissys Lieblingssnack: Hefebrötchen mit Quark und Erdbeerfüllung.

Und das sind ihre Libelingsaufkleber aus dem 300-Yen Shop. Nicht kitschig...